Adriano in Siria, Parigi, Quillau, 1755, II
	Paratesto ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO AGGIUNTA Apparato
	Dovendo esser rappresentato il presente dramma nella corte
	di Madrid, è stato ridotto dall’autore nella forma
	antecedente e fornito della seguente licenza.
	Al suono di lieta e strepitosa sinfonia si scopre la luminosa reggia del Sole. Si vede assiso il nume su l’aureo suo carro in atto di trattenere gli ardenti corsieri. S’affollano d’intorno a lui le ore, le stagioni e gli altri geni suoi ministri e seguaci; ed egli finalmente prorompe ne’ sensi seguenti.
	LICENZA
	Lo so; tacete ore seguaci; al corso
	voi m’affrettate invan; dal cielo ibero
1265	non sperate ch’io parta in sì gran giorno.
	So ben che il mio ritorno
	dell’opposto emisfero
	già l’inquieto abitator sospira;
	so che già desto ammira
1270	l’ostinata sua notte, il pertinace
	scintillar delle stelle, e la dimora
	della sorda a’ suoi voti infida aurora.
	Ma il soffra in pace; e pensi
	ch’oggi nasce un Fernando. Antica in cielo
1275	solenne legge è questa;
	perché nascan gli Alcidi, il sol s’arresta.
	Ma d’esser non pretenda
	uguale al nume ispano,
	benché l’eroe tebano
1280	pur m’arrestò così.
	La differenza intenda,
	che dilatar mi vide
	la notte per Alcide,
	ma per Fernando il dì.
	IL FINE