Artaserse, Torino, Reale, 1757
Artaserse R, I, pp. 3-107.
Sono stati mantenuti: 350 interpetrar, 460 affetti tuoi (= Q; ma A-Wn 10279*, c. 1v: «affetti tui»), 1108-1109 genitor [...] peggior (= Q; ma A-Wn 10279*, c. 1v: «genitore [...] peggiore»). Sono stati emendati: 69 non i meriti degli avi] non i merti degli avi, 287 il mio volo a mirar] il mio volto a mirar, 682 non ricerca che il cenno mio] non ricercar che il cenno mio, 739 A che divisi] Ah che divisi, 790 A se tu m'ami] Ah se tu m'ami. Varianti rispetto a Lettere, V, p. 631: 677 ch'altri] che altri, 679 si comincia] s'incomincia.
|