Catone in Utica, Torino, Reale, 1757

Catone in Utica R, III, pp. 201-333.

Sono stati mantenuti: romore passim; 81 meschiano, 749 Ogniun (hapax in R), 891 vo' "voglio", 1118 vile me resi (= Q e H; P1, P2, P3 e B: «vile mi resi»). La numerazione di III bis riprende dal punto in cui s'inserisce la Mutazione (1464).

Sono stati emendati: 243-244 CAT.] CESARE, 278 sicura fede] sicura sede, 591 lo lo provo] lo provo, 646 sì ben dissimular gli affetti] sì ben dissimular gli affetti sui, 676 giungue] giunge, 696 dllungarsi] dilungarsi, 885 EMIL.] MARZIA, 1108 EMIL.] MARZIA, 1114 CES.] CATONE.