La clemenza di Tito, Parigi, Quillau, 1755
La clemenza di Tito Q, III, pp. 1-109.
Sono stati mantenuti: camino, sudetto passim; 109 volontieri, 200 consagriam, 256 vo' "voglio", 289 fraposer, 392 doverla esser, 631 raccommando, 1255 contracambio. Sono stati emendati: Personaggi SESTO amico di Tito, amante di Servilia] SESTO amico di Tito, amante di Vitellia; II.12 didascalia SESTO, VITELLIA ed ANNIO (= R)] SESTO, VITELLIA, SERVILIA ed ANNIO (P e B), III.7 SCENA VIII] SCENA VII, III.8 SCENA IX] SCENA VIII, III.9 SCENA X] SCENA IX, 1440 VITEL.] SERVILIA (Vitellia non è in scena). Varianti rispetto a Lettere, IV, p. 175: 429-430 e n'abbia poi / cittadini la patria] e nascan poi / cittadini alla patria; varianti rispetto a Lettere, IV, p. 530: nessuna.
|