Attilio Regolo, Torino, Reale, 1757
Attilio Regolo R, VI, pp. 75-162.
Sono stati mantenuti: vo' "voglio" passim; I.4 didascalia e detti (in scena Attilia e Barce), 667 dell'opra pietosa (accettabile considerando «pietosa» quadrisillabo), 1185 ebro, 1210 La maestà in Roma (accettabile considerando «maestà» trisillabo e ipotizzando una dialefe dopo la clausola tronca). Sono stati emendati: 26 Del popolo tutto a nome] Del popol tutto a nome, 124 rimaser prigionier] rimase prigionier, 361 è il non piegare del tuo consiglio al peso] è il non piegar del tuo consiglio al peso, 510 PNB.] PUBLIO, 678 per soffrire l'ire sue] per soffrir l'ire sue, II.8 SCENA VII] SCENA VIII, 823-824 BUB.] PUBLIO.
|