Olimpiade, Parigi, Quillau, 1755

 SCENA PRIMA
 
  Bipartita che si forma dalle rovine di un antico ippodromo, già ricoperte in gran parte d’edera, di spini e d’altre piante selvagge.
 
 MEGACLE trattenuto da AMINTA per una parte e doppo ARISTEA trattenuta da ARGENE per l’altra. Ma quelli non veggono queste
 
 MEGACLE
 Lasciami. Invan t'opponi.
 AMINTA
                                                 Ah torna, amico,
 una volta in te stesso. In tuo soccorso
1005pronta sempre la mano
 del pescator, ch'or ti salvò dall'onde,
 credimi, non avrai. Si stanca il cielo
 d'assister chi l'insulta.
 MEGACLE
                                           Empio soccorso,
 inumana pietà! Negar la morte,
1010a chi vive morendo. Aminta, oh dio,
 lasciami.
 AMINTA
                    Non fia ver.
 ARISTEA
                                            Lasciami Argene.
 ARGENE
 Non lo sperar.
 MEGACLE
                             Senz'Aristea non posso,
 non deggio viver più.
 ARISTEA
                                          Morir vogl'io
 dove Megacle è morto.
 AMINTA
                                            Attendi. (A Megacle)
 ARGENE
                                                              Ascolta. (Ad Aristea)
 MEGACLE
1015Che attender?
 ARISTEA
                             Che ascoltar?
 MEGACLE
                                                        Non si ritrova
 più conforto per me.
 ARISTEA
                                        Per me nel mondo
 non v'è più che sperar.
 MEGACLE
                                            Serbarmi in vita...
 ARISTEA
 Impedirmi la morte...
 MEGACLE
 Indarno tu pretendi.
 ARISTEA
                                         Invan presumi.
 AMINTA
1020Ferma. (Volendo trattener Megacle che gli fugge)
 ARGENE
                  Senti, infelice. (Volendo trattenere Aristea come sopra)
 ARISTEA
                                               Oh stelle! (Incontrandosi in Megacle)
 MEGACLE
                                                                   Oh numi! (Incontrando Aristea)
 ARISTEA
 Megacle!
 MEGACLE
                    Principessa!
 ARISTEA
                                             Ingrato! E tanto
 m'odi dunque e mi fuggi,
 che per esserti unita,
 s'io mi affretto a morir, tu torni in vita?
 MEGACLE
1025Vedi a qual segno è giunta,
 adorata Aristea, la mia sventura.
 Io non posso morir; trovo impedite
 tutte le vie per cui si passa a Dite.
 ARISTEA
 Ma qual pietosa mano...