Didone abbandonata, Parigi, Hérissant, 1780

 SCENA XI
 
 ARASPE e dette
 
 DIDONE
1200Araspe in queste soglie! (Si cominciano a veder fiamme in lontananza sugli edifizi di Cartagine)
 ARASPE
                                               A te ne vengo
 pietoso del tuo rischio. Il re sdegnato
 di Cartagine i tetti arde e ruina.
 Vedi, vedi, o regina,
 le fiamme che lontane agita il vento.
1205Se tardi un sol momento
 a placare il suo sdegno,
 un sol giorno ti toglie e vita e regno.
 DIDONE
 Restano più disastri
 per rendermi infelice?
 SELENE
                                            Infausto giorno!