Achille in Sciro, Parigi, Hérissant, 1780

 SCENA III
 
 NEARCO e di nuovo ACHILLE
 
 NEARCO
 Di pacifiche ulive (Guardando il porto)
 han le prore adornate; amiche navi
 quelle dunque saran.
 ACHILLE
                                         Nearco, osserva (Tornando indietro)
 come splende fra l'armi
90quel guerrier maestoso.
 NEARCO
                                              Ah va'; non lice
 a te, che una donzella
 comparisci alle spoglie, in questo loco
 scompagnata restar.
 ACHILLE
                                        Ma non ti crede (Con isdegno)
 ognuno il padre mio? Qual meraviglia
95che appresso al genitor resti una figlia?
 NEARCO
 Si sdegnerà Deidamia.
 ACHILLE
                                             È ver. (Rimesso, parte; e poi si ferma)
 NEARCO
                                                           (Che pena
 è il nascondere Achille!)
 ACHILLE
                                               Oh se ancor io (Considerando il guerriero che è su la nave)
 quell'elmo luminoso
 in fronte avessi e quella spada al fianco...
100Nearco, (Torna risoluto) io son già stanco
 di più vedermi in questa gonna imbelle;
 e ormai...
 NEARCO
                     Che dici? Oh stelle! E non rammenti
 quanto giova al tuo amor?
 ACHILLE
                                                  Sì... Ma...
 NEARCO
                                                                      Deh parti.
 ACHILLE
 Lasciami un sol momento
105a vagheggiar quell'armi.
 NEARCO
                                               (Aimè!) Sì, resta
 pur quanto vuoi; ma Deidamia intanto
 sarà col tuo rival.
 ACHILLE
                                  Che? (In atto feroce)
 NEARCO
                                              Giunto or ora
 è di Calcide il prence; e Licomede
 vuol che la man di sposo
110oggi porga alla figlia.
 ACHILLE
                                         Oh numi!
 NEARCO
                                                              È vero
 che è tuo quel cor; ma se il rivale accorto
 può lusingarla inosservata e sola,
 chi sa; pensaci, Achille; ei te l'invola.
 ACHILLE
 
    Involarmi il mio tesoro!
115Ah dov'è quest'alma ardita?
 Ha da togliermi la vita
 chi vuol togliermi il mio ben.
 
    M'avvilisce in queste spoglie
 il poter di due pupille;
120ma lo so ch'io sono Achille
 e mi sento Achille in sen. (Parte)