Achille in Sciro, Parigi, Hérissant, 1780

 SCENA IV
 
 LICOMEDE, ACHILLE e poi NEARCO
 
 LICOMEDE
 Vezzosa Pirra, il crederai? Dipende
530da te la pace mia.
 ACHILLE
                                   Perché?
 LICOMEDE
                                                    Se vuoi
 impiegarti a mio pro, rendi felice
 un grato re.
 ACHILLE
                         Che far poss'io?
 LICOMEDE
                                                        M'avveggo
 che a Deidamia spiace
 unirsi a Teagene.
 ACHILLE
                                   E ben? (Comincia a turbarsi)
 LICOMEDE
                                                   Tu puoi
535tutto sul cor di lei.
 ACHILLE
                                    Come! E vorresti
 da me...
 LICOMEDE
                  Sì, che la scelta
 tu le insegnassi a rispettar d'un padre,
 che i merti del suo sposo
 le facessi osservar, che amor per lui
540le inspirassi nel seno, onde l'accolga
 com'è il dover d'un'amorosa moglie.
 ACHILLE
 (Questo pur deggio a voi, misere spoglie!) (Con ira)
 LICOMEDE
 Che dici?
 ACHILLE
                     E tu mi credi (Reprimendosi a forza)
 opportuno istromento... Ah Licomede,
545mal mi conosci. Io!... Numi eterni, io!... Cerca
 mezzo miglior.
 LICOMEDE
                              Che ti sgomenta? È forse
 Teagene uno sposo
 che non meriti amor?
 ACHILLE
                                           (Mi perdo. Io sento
 che soffrir più non posso).
 LICOMEDE
                                                  Alfin la figlia,
550dimmi, a qual altro mai
 meglio unir si potea?
 ACHILLE
                                          (Soffersi assai).
 Signor... (Risoluto)
 NEARCO
                    Le regie mense,
 Licomede, son pronte.
 LICOMEDE
                                           Andiamo. Udisti,
 Pirra, i miei sensi; a te mi fido. Ah sia
555frutto del tuo sudor la pace mia.
 
    Fa' che si spieghi almeno
 quell'alma contumace,
 se l'amor mio le piace,
 se vuol rigor da me.
 
560   Di' che ho per lei nel seno
 di re, di padre il core,
 che appaghi il genitore
 o che ubbidisca il re. (Parte)