| SCENA III |
|
| ZENOBIA e TIRIDATE nella capanna |
|
| ZENOBIA |
| Povero cor t'intendo; or che siam soli |
| la libertà vorresti |
| di poterti lagnar. No; le querele |
| effetto son di debbolezza. Io temo |
465 | più che l'altrui giudizio |
| quel di me stessa; ed in segreto ancora |
| m'arrossirei d'esser men forte. Ah voi |
| che inspirate a quest'alma |
| tanta virtù, non l'esponete o numi |
470 | al secondo cimento. A farne pruova |
| basti un trionfo. A Tiridate innanzi |
| mai più non mi guidate. E con qual fronte |
| dirgli che d'altri io son! Contro il mio sposo |
| temerei d'irritarlo; il suo dolore |
475 | vacillar mi farebbe... Ah se tornasse |
| quindi a passar! Fuggasi il rischio. Asilo |
| mi sia questa capanna... Oimè! Chi mai?... |
| Veggo... O il timor ch'ho nella mente impresso |
| mi finge... Oh stelle! È Tiridate istesso. |
| TIRIDATE |
480 | Senti. Or mi fuggi invan; dovunque andrai |
| al tuo fianco sarò. (Volendo seguirla) |
| ZENOBIA |
| Ferma. Ti sento. |
| TIRIDATE |
| Ah Zenobia, Zenobia! |
| ZENOBIA |
| (Ecco il cimento. |
| Ardir. Le forze unite, |
| raccoglietevi al cor virtù smarrite). |
| TIRIDATE |
485 | Sei tu? Son io? Così m'accogli? È questo |
| principessa adorata il dolce istante |
| che tanto sospirai? Sol di due lune |
| il brevissimo giro |
| a cangiarti bastò? Che freddo è quello, |
490 | che composto sembiante? Ah chi l'usate |
| tenerezze m'invola? |
| È sdegno? È infedeltà? No, di sì nera |
| taccia non sei capace |
| no, mia Zenobia. Il tuo bel cor conosco; |
495 | conosco anima mia... |
| ZENOBIA |
| Signor, non posso |
| teco restar che pochi istanti. Almeno |
| non si spendano invan. |
| TIRIDATE |
| Restar non puoi? |
| ZENOBIA |
| No. Sentimi. I legami |
| de' reali imenei per man del fato |
500 | si compongono in ciel. Da' voti nostri |
| non dipende la scelta. Io, se le stelle |
| m'avesser di me stessa |
| conceduto l'arbitrio, in Tiridate |
| sol ritrovato avrei |
505 | chi rendesse felici i giorni miei. |
| Ma questo esser non può. Da te per sempre |
| mi divide il destin. Piega la fronte |
| al decreto fatal. Vattene in pace |
| ed in pace mi lascia. Agli occhi miei |
510 | non offrirti mai più. Sì gran periglio |
| alla nostra virtù prence si tolga. |
| Questa già ci legò; questa ci sciolga. |
| TIRIDATE |
| Santi dei! Che ascoltai! Dunque è perduta |
| ogni speranza? |
| ZENOBIA |
| Sì. Di questa appunto |
515 | per toglierti al tormento io m'arrestai. |
| TIRIDATE |
| Ma perché? Ma chi mai |
| t'invola a me? Qual fallo mio... |
| ZENOBIA |
| Non giova |
| questo esame penoso |
| che a sollevar gli affetti nostri; e noi |
520 | soggiogarli dobbiamo. Addio. Già troppo |
| mi trattenni con te. Non è tua colpa |
| la cagion che ne parte o colpa mia; |
| questo ti basti e non cercar qual sia. |
| TIRIDATE |
| Barbara! E puoi con tanta |
525 | tranquillità parlar così? Non sai |
| che il mio ben, la mia pace, |
| la mia vita sei tu? Che s'io ti perdo |
| tutto manca per me? Che non ebb'io |
| altro oggetto finor... |
| ZENOBIA |
| Principe addio. (Vuol partire) |
| TIRIDATE |
530 | Ascoltami. |
| ZENOBIA |
| Non deggio. |
| TIRIDATE |
| Odiarmi tanto! |
| Fuggir dagli occhi miei! |
| ZENOBIA |
| Ah signor se t'odiassi, io resterei. |
| Temo la tua presenza, ella è nemica |
| del mio dover. La mia ragione è forte |
535 | ma il tuo merito è grande. Ei basta almeno |
| a lacerarmi il core, |
| se non basta a sedurlo. Io sola, io sento |
| che innanzi a te... che ripensando... Ah parti, |
| troppo, troppo direi. Deh, te ne priego |
540 | per tutto ciò ch'hai di più caro in terra |
| o di più sacro in ciel, lasciami, fuggi, |
| evitami signore. |
| TIRIDATE |
| E non degg'io |
| rivederti mai più? |
| ZENOBIA |
| No, se la pace, |
| no, se la gloria mia prence t'è cara. |
| TIRIDATE |
545 | Oh barbara sentenza! Oh legge amara! |
| ZENOBIA |
|
| Va'; ti consola; addio; |
| e da me lungi almeno |
| vivi più lieti dì. |
|
| TIRIDATE |
|
| Come! Tiranna! Oh dio! |
550 | Strappami il cor dal seno |
| ma non mi dir così. |
|
| ZENOBIA |
|
| L'alma gelar mi sento. |
|
| TIRIDATE |
|
| Sento mancarmi il cor. |
|
| A DUE |
|
| Oh che fatal momento! |
555 | Che sfortunato amor! |
|
| Questo è morir d'affanno; |
| né que' felici il sanno |
| che sì penoso stato |
| non han provato ancor. (Parte) |
|
|
|
|