Attilio Regolo, Parigi, Quillau, 1755

 SCENA IX
 
  Portici magnifici su le rive del Tevere. Navi pronte nel fiume per l’imbarco di Regolo. Ponte che conduce alla più vicina di quelle. Popolo numeroso che impedisce il passaggio alle navi. Africani su le medesime. Littori col console.
 
 MANLIO e LICINIO
 
 LICINIO
 No. Che Regolo parta
1195Roma non vuole.
 MANLIO
                                  Ed il Senato ed io
 non siam parte di Roma?
 LICINIO
                                                 Il popol tutto
 è la maggior.
 MANLIO
                           Non la più sana.
 LICINIO
                                                           Almeno
 la men crudel. Noi conservar vogliamo
 pieni di gratitudine e d'amore
1200a Regolo la vita.
 MANLIO
                                E noi l'onore.
 LICINIO
 L'onor...
 MANLIO
                   Basta; io non venni
 a garrir teco. Olà; libero il varco
 lasci ciascuno. (Al popolo)
 LICINIO
                              Olà; nessun si parta. (Al medesimo)
 MANLIO
 Io l'impongo.
 LICINIO
                            Io lo vieto.
 MANLIO
                                                  Osa Licinio
1205al console d'opporsi?
 LICINIO
                                         Osa al tribuno
 d'opporsi Manlio?
 MANLIO
                                    Or si vedrà. Littori,
 sgombrate il passo. (I littori inalzando le scuri tentano avanzarsi)
 LICINIO
                                       Il passo
 difendete, o Romani. (Al popolo che si mette in difesa)
 MANLIO
                                          Oh dei! Con l'armi
 si resiste al mio cenno! In questa guisa
1210la maestà...
 LICINIO
                        La maestà di Roma
 nel popolo risiede; e tu l'oltraggi
 contrastando con lui.
 POPOLO
 Regolo resti.
 MANLIO
                          Udite. (Al popolo)
 Lasciate che l'inganno io manifesti.
 POPOLO
1215Resti Regolo.
 MANLIO
                           Ah voi...
 POPOLO
                                             Regolo resti.