L’eroe cinese, Parigi, Hérissant, 1780

 SCENA III
 
 LISINGA ed ULANIA
 
 LISINGA
 Tutti dunque i miei dì saran, germana,
 neri così?
 ULANIA
                     Non li sperar sereni.
 LISINGA
90Perché?
 ULANIA
                  Perché avveleni
 sempre col mal che temi il ben che godi.
 LISINGA
 Or qual ombra ho di ben?
 ULANIA
                                                  Qual? Tu non parti;
 Siveno è qui; questo temuto erede
 non comparisce ancor. Sempre disastri
95perché temer? Figurati una volta
 qualche felicità; spera in Siveno
 cotesto erede.
 LISINGA
                            Ah sarei folle.
 ULANIA
                                                       È vuoto
 pur questo soglio; estinta
 è la stirpe real; del gran Leango
100Siveno è figlio; e del cinese impero
 è Leango il sostegno,
 il decoro e l'amore. Ei, che fu il padre
 finor di questi regni, oggi il monarca
 farsene ben potria.
 LISINGA
                                      Perché nol fece
105dunque finor? Sempre ha potuto.
 ULANIA
                                                               Il trono
 vuoto serbò, come dovea, Leango
 all'esule suo re; ma, quello estinto,
 a chi più dee serbarlo?
 LISINGA
                                            Ah che purtroppo
 quest'incognito erede
110purtroppo vi sarà.
 ULANIA
                                    Dunque ad amarlo
 l'alma disponi.
 LISINGA
                              Io?
 ULANIA
                                       Sì. Fingi che sia
 amabile, gentil...
 LISINGA
                                  Taci.
 ULANIA
                                              Cancelli
 l'idea d'un nuovo amore...
 LISINGA
 Taci, crudel; tu mi trafiggi il core.
 
115   Da quel sembiante appresi
 a sospirare amante;
 sempre per quel sembiante
 sospirerò d'amor.
 
    La face a cui m'accesi
120sola m'alletta e piace;
 è fredda ogni altra face
 per riscaldarmi il cor. (Parte)