Il trionfo di Clelia, Parigi, Hérissant, 1781

 SCENA VI
 
 CLELIA e LARISSA
 
 LARISSA
 Troppo, amica, eccedesti.
 Come creder potesti autor di tanta
 perfidia il padre mio?
 CLELIA
                                           Senza sua colpa
600non può Tarquinio...
 LARISSA
                                        È qui Tarquinio il duce,
 non il sovran; sì temeraria impresa
 non tenterà. Conosce il padre e intende
 che l'odio suo per sempre
 si renderia con l'attentato indegno,
605o vinto o vincitor.
 CLELIA
                                   Ma, principessa,
 vien da Mannio l'avviso.
 LARISSA
                                               Un sogno, un'ombra
 basta a turbar d'un fido amico il core.
 Credimi, ei s'ingannò.
 CLELIA
                                            Lo bramo; e sento
 quanto poco è distante
610dal credere il bramar.
 LARISSA
                                           Deh più coi vani
 spaventi tuoi non tormentar te stessa.
 CLELIA
 (Orazio, oh dio, partì!)
 LARISSA
                                            Mannio s'appressa.