Il Ruggiero o vero L’eroica gratitudine, Vienna, van Ghelen, 1771

 IL RUGGIERO O VERO L’EROICA GRATITUDINE
 
 
    del signor abate Metastasio, poeta cesareo.
    In Vienna, nella stamperia di Ghelen, 1771.
 
 
 IL RUGGIERO O VERO L’EROICA GRATITUDINE
 
    Dramma per musica da rappresentarsi in occasione delle felicissime nozze delle altezze loro reali il serenissimo Ferdinando, arciduca d’Austria, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice d’Este, principessa di Modena, in Milano, l’anno MDCCLXXI.
 
 
 AI LETTORI
 
    L’eroica gratitudine di Ruggiero verso il principe Leone suo rivale, che generoso nemico l’avea liberato da morte, si trova mirabilmente espressa ne’ tre ultimi canti del Furioso dall’immortale Lodovico Ariosto, di cui nel presente dramma si son seguitate tanto esattamente le tracce quanto ha conceduto la nota differenza che corre fra le leggi del drammatico e quelle del narrativo poema.
    L’azione succede in riva alla Senna nelle vicinanze di Parigi, in una vasta e deliziosa villa reale, che contiene diversi ma quasi contigui magnifici alloggiamenti.
 
    Comparse: paggi, nobili, guardie con Carlo Magno; paggi con Clotilde; nobili, guardie con Leone
 
 
 MUTAZIONI DI SCENE
 
    Nell’atto primo: logge terrene negli appartamenti destinati a Clotilde; galleria negli appartamenti di Leone; camere imperiali.
    Nell’atto secondo: parte deliziosa de’ giardini reali.
    Nell’atto terzo: gabinetti negli appartamenti di Bradamante con balconi a vista de’ giardini e sedili all’intorno; reggia illuminata.
    Inventori degli abiti signori Francesco Motta e Giovanni Mazza.
    Inventori e pittori delle scene signori fratelli Galliari.
    Macchinista signor Carlo Giuseppe Fossati.
 
 PERSONAGGI
 
 CARLO MAGNO imperatore
 (signor Giuseppe Tibaldi)
 BRADAMANTE nobile ed illustre donzella guerriera amante di Ruggiero
 (signora Antonia Maria Girelli Aguilar)
 RUGGIERO discendente d’Ettore, chiarissimo in armi, amante di Bradamante
 (signor Giovanni Manzoli)
 LEONE figliuolo e successore di Costantino imperatore d’Oriente
 (signor Adamo Solzi)
 CLOTILDE principessa del real sangue di Francia, amante di Leone, amica di Bradamante
 (signora Geltrude Falchini)
 OTTONE paladino di Francia, confidente di Bradamante e di Ruggiero
 (signor Vincenzo Uttini)
 
    La musica è del signor Giovanni Adolfo Hasse detto il Sassone, maestro di capella dell’elettorale corte di Sassonia.